Jylland: Bork vikingehavn


ᚱᛅᚦᚢ ᛬ ᚼᚢᚠᚢᚦᛋᛘᛅᚾᚱ ᛬ ᚴᚢᛅᚦ ᛬ ᚼᛁᚱᚦ ᚠᚢᚱᛁ ᚢᛁᚴᛁᚴ ᚢᛏᛁᚱᚠᚱᛁᚢᛁᚢᚴᛚᛁᚢᛘᛏᚢᛋ
ᛏᚢᚾ ᛬ ᛒᚢᚴᚦᛁᛋᚴᛅᚠᛏᛅᚱᚢᛘᚠᚱᛁᚢᛁᚢᛁᛒᚢᚱᚴᛅᛁᚢᛁᚴ ᛅᛁᚱᛁᚴᛦ ᚱᛁᛋᛏᛁ
᛬ ᛋᚢᚦᚢᚱ ᛬ ᚼᛁᚱᚦ ᛬ ᛅᚱᚾᛁ ᛬ ᚴᛅᚠ

raþu : hufuþsmanr : kuaþ : hirþ furi uikik utirfriuiukliumtus
tun : bukþiskaftarumfriuiuiburkaiuik airikR risti
: suþur : hirþ : arni : kaf

Läs, hövding ... hirden for i viking ... Erik ristade. I söder gav hirden örnen föda.


Runstenen står rest utanför ingången till Bork vikingeby 50 km norr om om Esbjerg. Stilmässigt är ristningen en blandning mellan vikingatida runristning från det danska området och bilder liknande dem man finner på gotländska bildstenar.

N 55.83678
E 8.26643

Ristare: Erik den Røde

Foto © Christer Hamp 2011-05-20