ᚱᛆᚦᛁᛅᚢᚦ ᛬ ᚴᛁᛆᚱᚦᛁ ᛬ ᛘᛁᚴ ᛬ ᚠᚢᚱᛁᛦ ᛬ ᛋᚢᛁ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛬ ᛚᛁᚴᚾᚢᛁᛅᚱ ᛬ ᚮ ᛬ ᛘᛁᚴ
ᛒᛁᚱᚦᛁᚴᛁᛦ

raþiauþ : kiarþi : mik : furiR : sui : sin : liknuiar : o : mik
birþikiR

Rodiaud gjorde mig för sin son, Liknvid äger mig.
byrding

Stenen upphittades vid grävning på en hustomt nära S:t Hans kyrkoruin i Visby 1982, försvann sedan och återfanns 1999. Den finns nu att se på Gotlands museum i Visby. Thorgunn Snædal kallar den i Fornvännen för bryne, men Gotlands museum presenterar den som "troligen en nyckelbricka". Inskriften är troligen från första hälften av 1100-talet, och är en av mycket få som är signerade av en kvinna.
Det ord som återges med andra raden ovan är ristat på den sida av stenen som låg uppåt i montern på Gotlands museum. Byrding eller börding är ett handelsfartyg, lite mindre än en knarr.

Ristare: Rodiaud (S)

Foto © Christer Hamp 2026-08-11

[ Större bild | Foto 2018 ]